Chinese Corner
Make Your Chinese Easier
第六课 几点了？
Lesson 6 What time is it?
เหมียวเหมี่ยวคุยกับคุณแม่ตอนเช้า ก่อนคุณแม่ออกไปทำงาน
miáomiao: māma jǐ diǎn le
苗苗：妈妈，几点了？ แม่คะ กี่โมงแล้ว
(เหมียวเหมี่ยว: มาม่ะ จี๋ เตี่ยน เลอ)
māma: qī diǎn le
妈妈：七点了。 เจ็ดโมงแล้ว
(มาม่ะ: ชี เตี่ยน เลอ)
miáomiao: jīntiān nín jǐ diǎn shàng bān
苗苗：今天您几点上班？ วันนี้คุณแม่ทำงานกี่โมง
(เหมียวเหมี่ยว: จินเทียน หนิน จี๋ เตี่ยน ซ่างปัน)
māma: jiǔ diǎn
妈妈：九点。 เก้าโมง
(มาม่ะ: จิ๋ว เตี่ยน)
miáomiao: jǐ diǎn huí jiā
苗苗：几点回家？ กลับบ้านกี่โมงคะ
(เหมียวเหมี่ยว: จี๋ เตี่ยน หุย เจีย)
māma: wǎnshang liù diǎn
妈妈：晚上六点。 หกโมงเย็นจ้ะ
(มาม่ะ: หว่านซั่ง ลิ่ว เตี่ยน)
การถามเวลา
เราใช้ประโยค 几点 (จี๋ เตี่ยน) กี่โมง + คำกริยา เพื่อถามถึงเวลาในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น
-
你几点上班? (หนี่ จี๋ เตี่ยน ซั่งปัน) คุณทำงานกี่โมง
การตอบคำถาม สามารถตอบโดยบอกเวลาแล้วตามด้วยคำว่า 点 (เตี่ยน) ได้เลย เช่น
-
九点。 (จิ๋ว เตี่ยน) เก้าโมง
-
八点半。(ปา เตี่ยน ปั้น) แปดโมงครึ่ง
*半 bànแปลว่า ครึ่ง (30 นาที)
ลองฝึกแต่งประโยคจากภาพข้างล่างนี้ดูนะ
การใช้คำบอกเวลา
ในภาษาจีนการระบุช่วงเวลาเช้า กลางวัน เย็น ต้องมีคำบอกเวลา ดังนี้
-
早上 zǎoshang (จ่าว ซั่ง) ช่วงเช้า 6-7 โมง
-
上午 shàngwǔ (ซั่ง อู่) ช่วงสาย 8-11 โมง
-
中午 zhōngwǔ (จง อู่) ตอนเที่ยง
-
下午 xiàwǔ (เซี่ย อู่) ช่วงบ่ายถึงเย็น 13.00 - 18.00
-
晚上 wǎnshang (หวั่น ซั่ง) ช่วงหัวค่ำถึงดึก 7 โมง - 5 ทุ่ม
โดยนำคำบอกเวลาวางไว้หน้าประโยค เช่น
-
你几点吃早饭？(หนี่ จี๋ เตี่ยน ชือ จ่าวฟั่น) เธอกินข้าวเช้ากี่โมง
-
早上七点。(จ่าว ซั่ง ชี เตี่ยน) 7 โมงเช้า
-
我下午三点看电视。(หว่อ เซี่ยอู่ ซาน เตี่ยน คั่น เตี้ยน ซื่อ) ฉันดูทีวีตอนบ่ายสามโมง
การบอกเวลาควรมำคระบุช่วงเวลาเสมอ เพื่อไม่ให้เกิดความสับสนระหว่างผู้พูดและผู้ฟัง
1. 现在几点了?
现在__________。
2. 你几点洗澡?
__________________。
3. 他几点睡觉?
他_______________。
1. 十点
2. 下午五点半
3. 晚上十一点睡觉